2023年09月21日

今日で一応イタリア語ページはなんとか

IMG_6158
今日は東京のお客さんが、わざわざ当店に来るのを長年の夢として来てくださったということで、本当に嬉しかったね。知らず知らずのうちにいろんな方に影響を与えられてる実感が持てるほど、やり甲斐の湧いてくることはない。先日も三条ショールームを通りかかったオーストラリア人が、オーストラリアからよく見ていたあのShokunin.comだ、と看板を見かけて入ってくださったそう。実に嬉しい限り。どんなに影響力を持つかどうかは自分の力だけでは選べないが、どれだけ目の前のお客さんに良いものを提供するかは自分次第。その一日一日の積み重ねこそが最大の楽しみだ。明日も積み重ねよう。イタリア語も加わったので9言語で発信。11言語でやろうと思っていたので、9言語ならきちんと対応できる自信がある。すごいね人間の慣れって(笑)。というわけで、好調なドイツ語に続け、イタリア語!やれるだけやろう。
sakuraishinya at 00:39



プロフィール

2004年から日本製工芸品オンラインストアの職人.comを運営しています。これまで134カ国・地域を旅しました(旅行記はこちら)。
アクセスカウンター

    月別アーカイブ
    記事検索