2018年09月
2018年09月21日
相変わらずの毎日だが、
色々と変わってきている。
ようやくショールームは完成に向かいつつある。
あと少しだね。
でもまだまだ全く満足していない。
もっとワクワクする空間にしたい。
繁体字のページもオープンした。
4カ国語を同時に更新しているので結構動きが鈍い。
これが反省点だ。
間髪入れず次はハングルの立ち上げを行う。
ショールームでバイトに入ってもらっている方に
本社でどんどん翻訳作業をしていただく。
いずれは色んな外国人と日本人が異文化コミュニケーションをしながら
働ける会社にしていきたいね。
これから2〜3週間、新商品ラッシュだ。
どんどんアップして翻訳していこう。
sakuraishinya at 00:20
2018年09月16日
繁体字のページを1日で作り上げた。
朝思い立って始めた。
まぁ3連休でやろうと思っていたが、
何とたった1日で作ってしまった。
https://www.shokunin.com/zh/
我ながらなかなかの集中力だ。
明日こっそりとプレス打つとするか。
昨日はショールームがとうとう完成に近付いた。
あとは立て看板の到着を待つのみ。
いやー長かった。忍耐力が必要だね。
というわけでのんびりしよう。
まぁ3連休でやろうと思っていたが、
何とたった1日で作ってしまった。
https://www.shokunin.com/zh/
我ながらなかなかの集中力だ。
明日こっそりとプレス打つとするか。
昨日はショールームがとうとう完成に近付いた。
あとは立て看板の到着を待つのみ。
いやー長かった。忍耐力が必要だね。
というわけでのんびりしよう。
sakuraishinya at 01:02
2018年09月10日
気になっていた茅葺きを見に行ってきた。
いやー凄いところだった。
でも当然ながら気楽には買えないところだった。
車がないと難しい。
車嫌いの我々は…。
バス停から1分とあったがまさか週3回の予約制だったとは！アジャパー。
最近は見通しがクリアなのか何なのかよく分からない。
名前も職人.comからShokunin.comに変えようかと思ったりして、
昨日はドタバタした。
結局全て元通りにした。
変えるなら30カ所ほど変えるため、
元通りにするのにかなり時間がかかった。
ま、もう変えることはないだろう。
この職人.comというロゴのような形が良いんだということに気付いた。
2004年からこれだもんな。
さて、長らく立て看板なしでやっていたが、
そろそろ付けようと思うが、
ようやく理想に近いものが見つかった。
これはシンプルで何とか持ち運びできる重さにできそうだ。
最初の案では重さが30キロ以上になったので（笑）。
せめて10キロかな。
これを目安に大きさを逆算しよう。
sakuraishinya at 23:59
